Deutsch
In het jaar 1965 groetten als verloofden vanaf het balkon van het vroegere raadhuis van Hitzacker (Elbe), Kroonprinses Beatrix van Oranje-Nassau en Claus von Amsberg. In de geboorteplaats van Claus von Amsberg (1926 - 2002) werd het paar van duizende inwoners en bezoekers toegejuicht. Geboren werd hij op het familiegoed "Riddergoed-Hitzacker-Dötzingen. (levensloop)
In maart 1966 werd de bruiloft in Amsterdam gevierd.1980 werd Kroonprinses Beatrix tot konigin gekroond, aan Claus von Amsberg werd de titel Prins der Nederlande verleend. Hij word nu aangesproken met Koninklijke Hoogheid. Voor de vroegere diplomaat was de ontwikkeling van de afrikaanse landen, en de verzoening tussen de nederlandse en duitse bevolking van belang.
Kleine stad met veel charme
Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Claus der Nederlande gaf 1997 zijn geboorteplaats het etiket "kleine stad met grote charme." In een broschuere over Hitzacker (Elbe) werd dit artikel gepubliceerd. (meer)
Aan de grote zoon van Hitzacker (Elbe), die met zijn familie altijd weer gast in zijn geboortestad was, word op veel plaatsen herinnerd:
- Prins Claus-buste en
- "Koningslindeboom" aan het raadhuis
- De Prins-Claus-Promenade langs de hoogwater-beveiligingsmuur
- Documentatie in het stadsmuseum "Das Alte Zollhaus"
In juni 2005 onthulde Konigin Beatrix der Nederlande die Prins Claus-buste. Ze vierde met de bewoner van Hitzacker het 40-jarig verlovingsjubileum. Ook bezoekte zij met haar zoon Willem-Alexander, toen kroonprins, de documentatie in het "Alte Zollhaus." Het kunstwerk aan het raadhuis is ontstaan in het beeldhouweratelier in Strachau aan de Elbe van Barbara Westphal.
Ook de platen aan de "Prins-Claus-Promenade" zijn ontworpen van Barbara Westphal. De inwijding van de promenade werd door de onthulling van de platen in september 2014 door Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix gevierd, samen met een wandeling langs de hoogwaterbeveiligingsmuur en een feestelijke receptie. Bij deze gelegenheid werd ook de koningslindeboom, geschenkt door het staatsbosbeheer aan het raadhuis onthult. Het 1,20 meter hoge sierhek is een kunstwerk van Margot Berkman. Ze heeft het ontworpen en gevaardigt in April 2013 ter gelegenheid van de ambtsaanvaarding van Willem-Alexander in haar atelier in het zeebad Zandvoort. Willem Alexander had de eerste koningslindeboom met sierhek ingewijd kort voor de troonwisseling in Den Haag.
In het stadsmuseum "Das Alte Zollhaus" ("het oude tollhuis") is een ruimte, gewijd aan het koninklijke paar. Foto´s en documenten van de verloving, de bruiloft en gebeurtenissen van het gezamelijke leven zijn hier te bezichtigen.
